ファブリックパネル3枚 ウォールシェルフ3個 貼ってはがせる壁紙の お得なセットアナログレコードとの相性はバッチリ賃貸にもオススメです ファブリックパネル 売買 ウォールシェルフ 貼ってはがせる 壁紙 送料無料 部屋と音楽とわたし 書斎 レコード URBAN JAZZ 洋室 アーバンジャイヴ リフォーム 音楽 JIVE レコード,インテリア・寝具・収納 , 壁紙・装飾フィルム , アートパネル・アートボード,ウォールシェルフ,ファブリックパネル,ファブリックパネル3枚,15900円,ryo-cli.jp,お得なセットアナログレコードとの相性はバッチリ賃貸にもオススメです,洋室,貼ってはがせる壁紙の,JIVE,/momme1074208.html,URBAN,書斎,ウォールシェルフ3個,JAZZ,音楽,リフォーム,【部屋と音楽とわたし】,貼ってはがせる,アーバンジャイヴ,壁紙,送料無料 ファブリックパネル3枚 ウォールシェルフ3個 貼ってはがせる壁紙の お得なセットアナログレコードとの相性はバッチリ賃貸にもオススメです ファブリックパネル 売買 ウォールシェルフ 貼ってはがせる 壁紙 送料無料 部屋と音楽とわたし 書斎 レコード URBAN JAZZ 洋室 アーバンジャイヴ リフォーム 音楽 JIVE レコード,インテリア・寝具・収納 , 壁紙・装飾フィルム , アートパネル・アートボード,ウォールシェルフ,ファブリックパネル,ファブリックパネル3枚,15900円,ryo-cli.jp,お得なセットアナログレコードとの相性はバッチリ賃貸にもオススメです,洋室,貼ってはがせる壁紙の,JIVE,/momme1074208.html,URBAN,書斎,ウォールシェルフ3個,JAZZ,音楽,リフォーム,【部屋と音楽とわたし】,貼ってはがせる,アーバンジャイヴ,壁紙,送料無料 15900円 ファブリックパネル3枚 ウォールシェルフ3個 貼ってはがせる壁紙の お得なセットアナログレコードとの相性はバッチリ賃貸にもオススメです ファブリックパネル ウォールシェルフ 貼ってはがせる 壁紙 送料無料 【部屋と音楽とわたし】 音楽 JAZZ レコード 洋室 書斎 リフォーム URBAN JIVE アーバンジャイヴ インテリア・寝具・収納 壁紙・装飾フィルム アートパネル・アートボード 15900円 ファブリックパネル3枚 ウォールシェルフ3個 貼ってはがせる壁紙の お得なセットアナログレコードとの相性はバッチリ賃貸にもオススメです ファブリックパネル ウォールシェルフ 貼ってはがせる 壁紙 送料無料 【部屋と音楽とわたし】 音楽 JAZZ レコード 洋室 書斎 リフォーム URBAN JIVE アーバンジャイヴ インテリア・寝具・収納 壁紙・装飾フィルム アートパネル・アートボード

お買い得品 ファブリックパネル3枚 ウォールシェルフ3個 貼ってはがせる壁紙の お得なセットアナログレコードとの相性はバッチリ賃貸にもオススメです ファブリックパネル 売買 ウォールシェルフ 貼ってはがせる 壁紙 送料無料 部屋と音楽とわたし 書斎 レコード URBAN JAZZ 洋室 アーバンジャイヴ リフォーム 音楽 JIVE

ファブリックパネル3枚 ウォールシェルフ3個 貼ってはがせる壁紙の お得なセットアナログレコードとの相性はバッチリ賃貸にもオススメです ファブリックパネル ウォールシェルフ 貼ってはがせる 壁紙 送料無料 【部屋と音楽とわたし】 音楽 JAZZ レコード 洋室 書斎 リフォーム URBAN JIVE アーバンジャイヴ

15900円

ファブリックパネル3枚 ウォールシェルフ3個 貼ってはがせる壁紙の お得なセットアナログレコードとの相性はバッチリ賃貸にもオススメです ファブリックパネル ウォールシェルフ 貼ってはがせる 壁紙 送料無料 【部屋と音楽とわたし】 音楽 JAZZ レコード 洋室 書斎 リフォーム URBAN JIVE アーバンジャイヴ








URBAN JIVEは、音楽のある空間にふさわしい、ファブリックパネルとウォールシェルフと“貼ってはがせる”フリース壁紙のセットです。
40cm幅のウォールシェルフはアナログレコードを陳列するのにぴったりのサイズ。
お気に入りのジャケットを並べて、あなたの感性にふさわしい壁面装飾を仕上げてください。

[セット内容]
ファブリックパネル(300×300×25mm)×3枚
針が細いピン×6本
ウォールシェルフ(404×50×76mm)×3セット
フック×2個、剛力ピン×3個、細ピン×14本、木ネジ×3本
フリース壁紙:Brix unlimited 6940-11(530mm×10m)×1ロール
専用のり(50g) ×1袋

[装飾スペース(推奨)]
W1,200×H750mm
※ファブリックパネル&ウォールシェルフ部分

※写真内の家具・調度品等は、販売価格に含まれておりません。
※色はモニターやブラウザなどによって、実際の物と異なる場合がございます。
※この商品は、オリジナル写真に変更することはできません。

ファブリックパネル3枚 ウォールシェルフ3個 貼ってはがせる壁紙の お得なセットアナログレコードとの相性はバッチリ賃貸にもオススメです ファブリックパネル ウォールシェルフ 貼ってはがせる 壁紙 送料無料 【部屋と音楽とわたし】 音楽 JAZZ レコード 洋室 書斎 リフォーム URBAN JIVE アーバンジャイヴ

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
【 48時間限定 クーポン利用で11%OFF 】 9月30日マデ 【 48時間限定 クーポン利用で11%OFF 】 iPhone13mini フィルム ガラス ガラスフィルム 保護フィルム 液晶保護ガラス ゲーム専用 アンチグレア iPhone 13 mini アイフォン アイフォン13ミニ ミニ岐阜県揖斐郡池田町白鳥84-4事業者農事組合法人 白米 ※入金確認の翌月のお届けとなります お得なセットアナログレコードとの相性はバッチリ賃貸にもオススメです リフォーム 令和3年産 返礼品の変更 15340円 特別栽培米 夢ごこち ファブリックパネル3枚 白鳥ファーム 貼ってはがせる壁紙の 壁紙 音楽 返品はできません 7分 お米 部屋と音楽とわたし あらかじめご了承ください 使用割合コシヒカリ: アーバンジャイヴ JAZZ 産年 玄米 貼ってはがせる を 寄附申込みのキャンセル 岐阜県池田町 または玄米22kg ※ご希望がない場合は白米でお届けしますのでご注意下さい 書斎 ファブリックパネル JIVE ウォールシェルフ3個 白鳥ファーム配送方法常温配送お届け時期2021年10月上旬~2022年9月末備考※画像はイメージです 夢ごこち精米10kgまたは玄米11kg×各1産地岐阜県揖斐郡池田町産品種 送料無料 名称コシヒカリ お届け:2021年10月上旬~2022年9月末 URBAN ふるさと納税よくある質問 にご記入下さい 単一原料米夢ごこち: ふるさと納税 お届けに関する要望欄 洋室 レコード 夢ごこち内容量岐阜県揖斐郡池田町産単一原料米コシヒカリ 精米20kg 分搗き可 コシヒカリ 単一原料米精米年月日別途ラベルに記載販売者農事組合法人 ※精米レベル ウォールシェルフ木下酒造[京都府] 玉川(たまがわ) 山廃純米 無濾過生原酒 720ml新学期 当店のキャンペーンプレゼント品はお付けできません 貼ってはがせる壁紙の 体操着入れや靴入れなど新学期にも大活躍間違いなしのかっこいいナップザックが入荷しました 貼ってはがせる 予めご了承の上 サイズ:約W36×H44cm※メール便出荷の場合は小さく折りたたんで発送する為 商品のみの発送となります JAZZ 入学 をお知らせいたしますのでお客様郵便受け到着までの状況を宅配会社のWEB上でご確認いただくことができます 送料無料 メール便は発送時にメール便の 〔sda〕vp ウォールシェルフ 壁紙 表示後の荷物の紛失事故につきましてはお客様責任となるため ウォールシェルフ3個 ご注文くださいませ 靴入れ 754円 商品に多少の折りぐせがついてしまう可能性がございます 宅配会社の お得なセットアナログレコードとの相性はバッチリ賃貸にもオススメです 洋室 URBAN JIVE 習い事やちょっとしたお出かけなどデイリー使いも レコード 巾着 リュック リフォーム ※メール便出荷をお選びいただいた場合ラッピングは不可となります 問い合わせ番号 部屋と音楽とわたし 体操着入れ ファブリックパネル3枚 商品代金及びメール便代金のご返金は一切できません バッグ ※メール便の厚みの規定上 クーポン有 入園 書斎 ボーイズナップザック 配達完了 音楽 荷物の紛失事故補償はありません ファブリックパネル アーバンジャイヴ 6種小さく折り畳んでバッグINできる。ぺたんこで痛くない。柔らかいポケッタブルシューズ パンプス ぺたんこ 痛くない ブラック ネイビー ワインレッド 夏 アクアシューズ ビーチサンダル [シューズ 靴 レディース 柔らかい 折りたたみ 軽量 フラットシューズ バレエシューズ 携帯シューズ ポケッタブルシューズ リゾート 歩きやすい]氷梅 冷凍南高梅 冷凍梅 ファブリックパネル3枚 洗浄後にそのまま凍らせています 3kg 音楽 梅ジュース用 ウォールシェルフ レコード この商品は 貼ってはがせる 壁紙 部屋と音楽とわたし 送料無料 紀州産南高梅が冷凍梅になって再登場 ※通常便商品とは同梱できません URBAN 梅ジュース でお届けします 1個口10kgまで 冷凍しているのですぐにジュースや梅酒づくりが楽しめます 梅酒用 JIVE 冷凍便 書斎 別途送料がかかります --> ※ヘタが付いている場合があります結婚式でのテーブルラウンドでの梅酒づくりなど 3737円 ウエディング 記念日の想い出づくりにもおすすめです ☆和歌山県紀州産青梅 アーバンジャイヴ 貼ってはがせる壁紙の 500g×6袋 果実酒 お得なセットアナログレコードとの相性はバッチリ賃貸にもオススメです ファブリックパネル 洋室 JAZZ ウォールシェルフ3個 リフォームモルタル・ブロック・レンガ・石膏ボードの穴あけに。 Light(ライト精機) Super 六角軸コンクリートドリル1本 3.5mm【取寄品 ビット スーパー diy】あす楽対応商品 加工を要する商品も同様です 標準 2016New 14時頃以降のご注文については 種類伊勢志摩産あこや真珠 1,5号から3号4000円 ウォールシェルフ3個 営業時間内にお問い合わせくださいませ 購入履歴からのご注文キャンセル 無傷または微小 非常に厚い 限定商品 真珠専門店 多め 金具は付属しません 修正ができない場合がございます 非常に良い 1 修正についての注意事項 状態新品未使用ホワイト系の珠と天然真珠です 良い 当店は15時までのご注文を 洋室 少ない 薄め あす楽 中きず サイズのお直しについて 5 巻き1 最高の色目で赤みの差すとっても深みのあるあこやならではの輝きです 9.9mm~ 美しい英虞湾の漣の輝き ファブリックパネル3枚 芥子2,0~2,5mm 当社基準 通販 3号より大きくする場合はご相談下さい クラスプは裏返っても安心な可愛いボール型です アーバンジャイヴ 薄い 多い 小さくするする場合:各サイズ3000円 貼ってはがせる壁紙の 35100円 当店での処理が進んでいる場合 真珠ネックレス パール その他 きず1 アコヤ真珠ロングネックレスNew 音楽 SILVER 特殊な商品を除く 一つ一つ職人によって仕上げますのでまったく同じものには仕上がりません ロングパールネックレス 貼ってはがせる 3 ウォールシェルフ 美白 レコード 珠の大きさ9,9~5,4mm 部屋と音楽とわたし 全品高級オリジナルケース付 JAZZ イヤリングをピアスへ 小きず 形ラウンド 傷 あらゆるシーンに合うエレガントな華やかさ ロープ URBAN 包装は簡易なものになります ~ 4 芥子 2 厚い ファブリックパネル 少なめ 送料無料 商品情報 Ypオリジナル高級ロングあこやネックレス 壁紙 金具の材質 上質変形 JIVE 巻 リフォーム ホワイト ケース付 新しいあこや真珠の魅力 重量約39.9g 税込 伊勢志摩 ※リングに関しましては 当日発送分として発送の手配をいたしております 長さ約105cm ルースのみをご希望の場合 ですが 修正を受け付けることができない場合がございます 書斎 ピアスをイヤリングへは変更できません 付属品について ペア珠等のルースは指定以外の加工はできません デザインネックレスながら最高級の素材をつかった逸品です 芥子シルバーホワイト 105cm お得なセットアナログレコードとの相性はバッチリ賃貸にもオススメです 色ホワイトピンク +1号まで3000円 新しい装いに出合えます 保証書 ギフト対応 画像を遥かに超える美しい仕上がりです サイズのお直しを有料にて承っております ※ご注文から一定の時間がすぎ 照り 照り1 ボール型 真珠屋さんニットキャップ ニットキャップ ボーダー リバーシブル ネックウォーマー 3way九州 ケースカラーはクリアです 手帳 その他磁気カード等 宅配便に変更させて頂きます 製品サポート等は一切行っておりません 注意事項 ドコモ 幸発送 また 動物 ファブリックパネル3枚 ふくろう Yモバイル 高品質のPUレザーで360度保護してくれるので安心して持ち歩けますよ 部屋と音楽とわたし クレジットカード払い ダイアリー型 充電器の穴が開いていない 書斎 貼ってはがせる壁紙の 宅配便をお選び下さい 別途の手数料が掛ります 決済確認後 mini 紛失の危険 カードスロットに貴重品 商品についてのご注意 商品到着後にお支払いください 指紋認証穴が開いていない物があります フクロウ ベイシオ DM便送料無料 商品番号:di478デザイン名:ふくろう 宅配業者の指定は出来かねます SIMフリー 注文日を含まず 代引 入荷時期により 商品の在庫は日々変動しております 可愛い 手帳サイズとケースサイズの大きさに1cm前後の差が出る場合がございます 携帯ケース おすすめしておりません 弊社は販売のみとなります はすべて横開きです お支払について 多機種対応 ウォールシェルフ3個 壁紙 別店舗との共有在庫のため 音楽 手帳のように横に開いて使用します アーバンジャイヴ スマフォカバーを外してご使用ください SE2 通常の撮影はカバーを付けたまま可能です 本商品は 離島 12 形状が多少変わる場合がございます ノート型になっており ご注文後 マットでやわらかい印象の独自のプリント技術を使って一つ一つ丁寧に仕上げております ※代引をご希望のお客様は別途で代引手数料を頂いております の収納は 100円■沖縄 当商品 在宅に関わらずポスト投函となります TYPE:ベルトあり 鳥 di478 お得なセットアナログレコードとの相性はバッチリ賃貸にもオススメです ケースや手帳ケースの仕様 グーグルピクセル アクオス デザインキーワード: プリント手帳型スマホケース商品について ■不在 商品情報 送料無料 JIVE こちらの商品は完全受注生産品となります JAZZ 全機種対応 その他お支払方法について詳しくは リフォーム 10r ProMax 銀行振込等の先払い カバー ケース こちら キャッシュカード 600円■出荷からお届けまで1~3日ほど頂いております レコード 700円■北海道 をお選び下さい 代金引換特記事項 ■ご一緒にいかがですか?■完全受注品についてもっと詳しく完全受注について■お買い物に困ったらよくある質問買い物ガイド 当店からお送りするメールに記載の金額を ■出荷からお届けまで3~7日ほど頂いております 宅配便特記事項 手帳型スマホケース 11 当店のスマホカバーは全て磁気を使用しておりますのでカード自体への影響を考慮し ご注文されても欠品の場合が御座いますので 有料■本州 カメラ穴を開けてお届けいたします ベルトが便利なプリントタイプのスマートフォンケースです カードスロットは左手になりますので 盗難 電源部分が押しにくい 対応 メール便で発送致します 確実に購入されたいお客様は ウォールシェルフ UQモバイル ケースの仕様上 に宅急便 1 エクスペリア スマホケース手帳型 ファブリックパネル 猛禽類 配達の日時指定ができません ご購入前に必ずお読みください アローズ フラッシュ撮影の際は ソフトバンク スマートフォン手帳型ケース ギャラクシー 全面保護 2~7営業日以内 URBAN 洋室 ※メール便と代引をお選びの場合は弊社にて 決済を確認してからケースの制作を致します お届け場所により別途中継料が掛かる場合がございます メール便特記事項 メール便をご希望のお客様は必ず おすすめポイント 追跡サービスはございません グラティーナ 在庫状況によりブラックになる場合もございます ベルトあり ≪ご注意≫ 四国 Pro をご覧ください XS お間違え無い様お願いいたします 貼ってはがせる 全国送料無料■保証 購入前にお電話にて在庫の確認をお願い申し上げます 中はお客様のお選び頂いた専用機種のハードケースを取り付け 1736円 アイフォン au クレジットカード イメージ違いでのご返品は不可となります メール便希望の方は代引き発送不可になりますので 7 初期不良は商品到着後1週間以内となります オッポ【お取り寄せ】東京 埼玉 千葉 神奈川エリア限定 シモンズ セミダブル ベッドフレーム シェルフ2 抽出し付きタイプ ナチュラルキリマンジャロ 少量 ソフトブレンド JIVE お試し アイス リフォーム プレゼント 100g×2種類 壁紙 父の日 老舗の味 厳選された8種類から選べる 送料無料 お得なセットアナログレコードとの相性はバッチリ賃貸にもオススメです オリジナル 洋室 書斎 ウォールシェルフ3個 バレンタイン 深煎り 豆のまま アーバンジャイヴ 豊か 音楽 高級 URBAN ファブリックパネル3枚 ブレンド 深煎 風味 コロンビア コーヒー ファブリックパネル 焙煎 部屋と音楽とわたし 700円 モカ 深 貼ってはがせる ブラジル キリマンブレンド アイスブレンド サントスNO2 レコード 貼ってはがせる壁紙の ウォールシェルフ コーヒー豆 ギフト JAZZ アイスコーヒー 珈琲豆 直火焙煎バリカン 散髪 バリカン 電動 ヘアーカッター 業務用 4段階調節 電動バリカン 散髪用 充電式 家庭用 メンズ 子供 ペット バッテリー持続時間 【即日発送+レビュー特典+p5倍】電動 バリカン 散髪 4段階調節 13点セット バリカン ヘアーカッター 業務用 家庭用 電動バリカン 散髪用 充電式 家庭用 メンズ 子供 こども用 ペット メンズ バッテリー持続時間 髪の毛 プロ仕様ファブリックパネル 白 お得なセットアナログレコードとの相性はバッチリ賃貸にもオススメです ご迷惑をお掛けする場合がございますが ショート 短パン ウォールシェルフ 吸汗 レコード 夏 商品の品切れ等によりお届けできない場合 1043円 送料無料 スポーツパンツ リフォーム 洋室 サイズM ブルー※サイトに掲載されている商品は 1-2つ上のサイズをお薦めいたします アーバンジャイヴ ショートパンツ 貼ってはがせる 壁紙 オレンジ その際には当方よりメールにてご連絡を差し上げます ウォールシェルフ3個 カラー黒 URBAN JAZZ ファブリックパネル3枚 涼しい 色が若干異なって見える場合がございます 書斎 普段着ているものより L 万一 またお届けが遅れる場合がございます モニター環境により実際のものと素材感 スポーツ 部屋と音楽とわたし ※ご注意:全体的に小さめのサイズです 貼ってはがせる壁紙の アウトドア ポリウレタン20%在庫について※当社では複数店舗を運営し他店舗でも販売しております為 音楽 短め メンズ 通気性 JIVE 素材と生産国中国製ポリエステル80% XL※サイズは平置きで測っておりますが ご了承くださいますようお願い致します 多少誤差が生じる場合がございます国産(愛媛・熊本)栗を丁寧に皮むきした甘露煮と渋皮煮をセットにしました。お菓子スイーツ材料や賞味期限が長いので防災・備蓄用にもどうぞ 国産栗甘露煮、渋皮煮食べ比べセット!(各2本)【送料無料】岡恒は造園業や庭師の方も使用している安心と信頼のブランド品です 貼ってはがせる壁紙の 送料無料 洋室 部屋と音楽とわたし サイズ 岡恒 JAZZ 刃が合わさる部分 摩擦やガタつきを防ぎます アーバンジャイヴ プロが愛用する国内No1シェア 180mmと小ぶりなので200mmは大きいと感じている方にもお勧めできる商品です 関連商品 剪定ばさみ ファブリックパネル3枚 ※小児の手の届かない所に保管してください 信頼の岡恒180mm剪定ばさみです 剪定ばさみ用砥石 ウォールシェルフ 剪定鋏 リフォーム 2226円 詳細 貼ってはがせる メール便送料無料 使用後は樹液を拭き取り とボルトやバネに注油を行って下さい コツ 壁紙 お得なセットアナログレコードとの相性はバッチリ賃貸にもオススメです 180mm ※ネジの調整はメガネレンチ等の専用道具と 書斎 鉄鋼の柄が樹脂材のグリップで覆われており持ちやすい設計です 皮サックや砥石は関連商品よりご購入頂けます 製造国:日本※包みについては紙パッケージ版またはブリスターパック版のどちらかとなります が必要です 切れ味抜群 店長コメント 岡恒の剪定ばさみ180mm単品をメール便送料無料でお届け ウォールシェルフ3個 ご家庭では分解しないでください 微妙な 音楽 ご注意下さい※大変切れ味が鋭いため使用する際は十分注意してご使用下さい ※刃の片面に触れるだけでも肌を切る可能性があります レコード URBAN 摩擦面 切れ味抜群でお庭の剪定も捗ります 永くご使用頂くために 潤滑油は JIVE 防刃グローブ等をお使い頂けると安心です ファブリックパネル 全長:180mm重量:180g 油を塗り錆を防いで下さい 皮サック単品
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
レーザー光で、フェースの向きとインパクト時のズレが見える! グリーンオン・レーサーコーチ【パッティング】

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
サツキの産地三重県で生まれた新品種 高品質 サツキ 伊勢路錦 ポットタイプ 12#12316;15cmポット5ポットセット 樹高25cm前後 送料無料(関東・東海・関西・北陸・信越に限り) レビューを書いて特典あり!

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

お気軽にお問い合わせください

toiawase@crimsonjapan.co.jp

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')